회원로그인

회원가입

오늘 본 상품 0

없음

폰테크 당일 벌써 102안타…부산 사나이 레이예스 “올해 가을야구, 예스!”

페이지 정보

작성자 이성중 댓글댓글 0건 조회조회 37회 작성일작성일 25-06-21 01:36

본문

폰테크 당일 첫해 전 경기 출전 202안타 이어리그 첫 2년 연속 200안타 도전
“전쟁터다 생각하고 공격적 타격좋아하는 음식은 한국식 돈가스”
롯데 빅터 레이예스(31·사진)는 지난 시즌 롯데 입단 직후만 해도 주목받지 못했다. 거포형 외인 타자들 속에서 레이예스는 콘택트 능력을 앞세우는 타자였다.
그러나 시즌을 마치면서 가장 크게 웃은 외인 타자는 레이예스였다. 144경기를 모두 뛰며 202안타를 쳐 타율 0.352를 기록했다. 2014년 서건창(당시 넥센·201안타)이 달성했던 단일시즌 최다 안타 기록을 경신했다.
KBO리그 2년 차 레이예스는 올해도 기계처럼 안타를 쳐낸다. 17일 현재 71경기에서 291타수 102안타로 타율 0.351을 기록 중이다. 전반기를 마치기도 전 리그에서 가장 먼저 100안타를 넘어섰다. 이제 KBO리그 최초의 2년 연속 200안타를 노린다.
지난 15일 인천SSG랜더스필드에서 만난 레이예스는 “최근 컨디션이 굉장히 좋다. 타격감도 좋고 안타도 많이 나와서 기쁘다”며 “경기 전 타격 연습을 하면서 고참 전준우나 나승엽, 고승민, 윤동희 등 어린 선수들과도 배팅에 대해 토론을 한다. 그러다 보면 내 어떤 점이 평소보다 안 좋은지 등을 알게 된다”고 말했다.
KBO리그에서 만난 다양한 낯선 투수들을 상대로 분석하고 공격적으로 상대한다. 레이예스는 “매 타석이 소중하다. ‘어떻게든 살아나가자, 여긴 전쟁터다’라고 생각하고 타석에 임한다”며 “접하지 못했던 투수들이 대부분이다. 전력 분석도 중요하지만 실제로 투수가 어떤 스타일로 던지는지가 중요하다. 거기서 빠르게, 공격적으로 타격했다”고 돌이켜봤다.
레이예스의 활약에는 ‘건강함’도 한몫한다. 지난해 전 경기 출전에 이어 올해도 17일까지 롯데가 소화한 71경기를 모두 뛰었다.
레이예스는 “비시즌 때 준비를 얼마나 잘하느냐가 한 시즌을 좌우한다. 그래서 비시즌 때 웨이트 트레이닝이나 마사지 등을 많이 하려고 한다. 시즌 개막 후에는 푹 자고 많이 먹고를 반복하면서 관리를 한다”고 했다.
레이예스는 한국 생활과 문화를 완전히 흡수했다. 이미 지난해부터 식생활조차 어려움이 없었다.
레이예스는 “한우, 삼겹살 너무너무 맛있다”며 엄지를 들고는 “국도 다 맛있다. 맵지만 않으면 다 맛있다”고 말했다. 여기까지는 보통 한국에서 뛰고 있는 외국인 선수들과 비슷하지만, 레이예스는 최근 돈가스에 푹 빠졌다. 레이예스는 “돈가스가 너무 맛있다. 너무 맛있어서 일주일에 두 번은 시켜서 먹는다”며 ‘한국식 돈가스 칭송’을 늘어놓기도 했다.
레이예스의 한국 사랑은 음식에만 그치지 않는다. 베네수엘라 출신인 레이예스는 태극 무늬 헤어밴드를 착용하고 경기에 나선다.
레이예스는 “베네수엘라 국기가 새겨진 헤어밴드를 사러 갔는데 태극기 밴드도 있었다. 보자마자 ‘예쁘다’ 생각했다. 이걸 사면 팬들도 좋아하실 것 같고 나도 한국에서 좋은 기를 받았으니 보답하고픈 마음에서 샀다”고 설명했다.
롯데의 연고지 부산은 야구 열정이 어마어마한 도시다. KBO리그 2년 차의 레이예스는 이미 아주 잘 알고 있다.
레이예스는 “부산은 정말 예쁜 도시다. 부산에 사는 것, 그리고 롯데라는 팀에서 뛰고 있는 데 대해 팬들께 너무 감사하고 있다. 덕분에 야구를 재미있고 흥이 넘치게 할 수 있다”며 “요즘 인터뷰할 때마다 말하고 있다. 올해는 반드시 가을야구로 갈 것이다. 좀 믿어달라”고 강조했다. 2017년 이후 가을야구는 구경도 못해본 롯데의 외국인 타자가 호언장담을 했다.

수원대형로펌 수원법무법인 수원강간변호사 네이버 홈페이지 상위노출 #폰대출 폰대출 스포츠분석 용인대형로펌 수원학교폭력변호사 수원소년사건변호사 의정부법무법인 성남학교폭력변호사 인터넷가입현금지원 kt인터넷가입 수원불법촬영변호사 성남이혼전문변호사 수원불법촬영변호사 의정부성범죄변호사 인터넷가입 의정부이혼변호사 당일폰테크 인터넷가입 의정부법률사무소 의정부이혼변호사 조정이혼 구리학교폭력변호사 남양주음주운전변호사 https://www.megapass-skbroadband-powercomm.com/html/newpage.html?code=48">인터넷가입 남양주학교폭력변호사 네이버 홈페이지 상위노출 수원음주운전변호사 수원이혼변호사 네이버 웹사이트 상위노출 평화동 갈비 의정부이혼변호사 수원학교폭력변호사 웹사이트 노출 폰테크 탑 용인이혼변호사 수원이혼전문변호사 용인성추행변호사 의정부소년사건변호사 인터넷설치현금 수원학교폭력피해자변호사 수원형사전문변호사 의정부형사변호사 분당불법촬영변호사 수원성범죄변호사 의정부음주운전변호사 안양상간소송변호사 성남상간소송변호사 네이버 홈페이지 상위노출 수원불법촬영변호사 분당성추행변호사 국어시험 수원이혼전문변호사 의정부성범죄전문변호사 대구결혼정보회사 코오롱하늘채 해외스포츠중계 홈페이지 상위노출 용인대형로펌 내구제 인스타 팔로워 늘리기 내구제 MLB중계 성남대형로펌 수원강제추행변호사 수원형사전문변호사 수원강간변호사 인터넷가입 용인법무법인 폰테크당일 용인불법촬영변호사 의정부이혼전문변호사 변호사마케팅 전북행사 인터넷가입 수원강간변호사 네이버 웹사이트 상위노출 수원형사전문변호사 홈페이지 상위노출 용인성범죄변호사 인터넷티비현금많이주는곳 수원이혼전문변호사 의정부변호사 의정부성범죄변호사 사이트 상위노출 내구제 네이버 홈페이지 상위노출 성남법무법인 소액결제 정책 상조내구제 용인성추행변호사 웹사이트 상위노출 분당강간변호사 전주 센트럴에비뉴원 웹사이트 상위노출 의정부성범죄변호사 분당강제추행변호사 수원성범죄변호사 네이버 상위노출 수원재산분할변호사 수원강제추행변호사 용인음주운전변호사 네이버 사이트 상위노출 의정부법률사무소 평택학교폭력변호사 수원이혼전문변호사 협의이혼 의정부이혼전문변호사 용인음주운전변호사 포천학교폭력변호사 수원이혼전문변호사 웹사이트 상위노출 의정부이혼변호사 네이버 사이트 상위노출 중고화물차매매 폰테크당일 수원불법촬영변호사 전주 센트럴에비뉴원 안양학교폭력변호사 가전내구제 안산이혼변호사 수원강제추행변호사 수원법률사무소 인터넷티비현금많이주는곳 변호사마케팅 수원형사변호사 수원이혼변호사 웹사이트 상위노출 압구정피부과 용인성범죄변호사 상간녀소송 수원형사전문변호사 용인형사변호사 남양주학교폭력변호사 웹사이트 상위노출 네이버 웹사이트 상위노출 웹사이트 상위노출 당일폰테크 수원법무법인 의정부음주운전변호사 상조내구제 수원법무법인 용인소년재판변호사 용인성추행변호사 수원소년법전문변호사 네이버마케팅 의정부이혼전문변호사 수원형사변호사 상간녀변호사 성남성범죄변호사 수원이혼전문변호사 대전이혼전문변호사 인스타 좋아요 늘리기 수원형사전문변호사 인터넷가입현금지원 전주 센트럴에비뉴원 수원성범죄전문변호사 의정부변호사 협의이혼 의정부변호사 마사지구직 kt인터넷 네이버 사이트 상위노출 백링크 상조내구제 수원이혼전문변호사 양주학교폭력변호사 용인이혼변호사 인터넷가입현금지원 수원학교폭력변호사 용인불법촬영변호사 용인불법촬영변호사 의정부법률사무소 남양주음주운전변호사 흥신소 성남법무법인 용인이혼전문변호사 분당성추행변호사 수원형사변호사 수원형사변호사 수원음주운전변호사 네이버 웹사이트 상위노출 상간녀위자료 수원음주운전변호사 의정부성범죄변호사 성남성범죄변호사 수원강제추행변호사 의정부학교폭력변호사 수원이혼변호사 수입차장기렌트카 수원변호사 폰테크 수원성추행변호사 전주 평화동 맛집 변호사마케팅 전주 효자동 센트럴에비뉴원 의정부성범죄전문변호사 의정부이혼전문변호사 수원형사변호사 사이트 상위노출 이혼전문변호사추천 수원형사변호사 폰테크당일 용인성범죄변호사 의정부이혼변호사 당일폰테크 수원성추행변호사 네이버 홈페이지 상위노출 수원형사변호사 성남학교폭력변호사 중고화물차매매 ">재산분할 성남성범죄전문변호사 성남법무법인 홈페이지 상위노출 의정부변호사 NBA중계 네이버 상위노출 네이버 웹사이트 상위노출 장기렌트장점 조정이혼 수원상간변호사 의정부변호사 인스타 좋아요 안산이혼전문변호사 의정부변호사 조정이혼 네이버마케팅 용인이혼전문변호사 의정부학교폭력변호사 수원이혼변호사 성남성범죄변호사 의정부성범죄전문변호사 네이버 사이트 상위노출 분당강간변호사 수원음주운전변호사 네이버 사이트 상위노출 홈페이지 상위노출 대구결혼정보업체 용인성범죄전문변호사 알리할인코드 인터넷비교사이트 장기렌터카 협의이혼 인터넷가입 전주 효자동 센트럴에비뉴원 인터넷비교사이트 의정부변호사 의정부대형로펌 인터넷비교사이트 수원음주운전3회변호사 수원불법촬영변호사 스토킹변호사 피망머니상 사이트 노출 효자동 센트럴에비뉴원 당일폰테크 남양주대형로펌 용인성범죄전문변호사 수원성범죄변호사 이혼전문변호사 홈페이지 상위노출 변호사마케팅 양주학교폭력변호사 용인성추행변호사 용인형사전문변호사 네이버 사이트 상위노출 kt인터넷가입 인터넷가입 효자동 센트럴에비뉴원 상조내구제 용인음주운전변호사 분당불법촬영변호사 홈페이지 상위노출 수원법무법인 상간남소송 KBO중계 이혼전문변호사 전주행사 성남이혼변호사 수원성범죄변호사 장기렌트카 중고화물차매매 웹사이트 상위노출 웹사이트 상위노출 안양학교폭력변호사 성남학교폭력변호사 인스타그램 좋아요 구리학교폭력변호사 안양이혼전문변호사 부천이혼전문변호사 폰테크당일 폰테크당일 의정부음주운전변호사 의정부음주운전변호사 수원형사전문변호사 인스타 좋아요 의정부이혼전문변호사 수원성추행변호사 웹사이트 상위노출 네이버마케팅 인터넷비교사이트 인터넷티비현금많이주는곳 수원소년보호사건변호사 대전이혼전문변호사 안양이혼변호사 의정부음주운전변호사 양주학교폭력변호사 양육권 용인성추행변호사 인터넷티비현금많이주는곳 당일폰테크 kt인터넷 성남성범죄변호사 수원이혼전문변호사 웹사이트 상위노출 평택학교폭력변호사 수원음주운전변호사 수원성추행변호사 남양주학교폭력변호사 웹사이트 상위노출 이혼소송변호사 안산이혼전문변호사 수원음주운전변호사 변호사마케팅 수원형사변호사 웹사이트 노출 서울탐정사무소 네이버 홈페이지 상위노출 인스타그램 좋아요 구매 전주 효자동 센트럴에비뉴원 의정부변호사 의정부형사전문변호사 양주학교폭력변호사 수원이혼전문변호사 당일폰테크 중고트럭매매 의정부음주운전변호사 의정부상간소송변호사 의정부성범죄전문변호사 성남성범죄전문변호사 네이버 홈페이지 상위노출 네이버 홈페이지 상위노출 분당강제추행변호사 의정부이혼변호사 인스타캣 네이버 홈페이지 상위노출 #네이버 웹사이트 상위노출 네이버 웹사이트 상위노출 용인성추행변호사 화성음주운전변호사 상간녀소송 #네이버 사이트 상위노출 네이버 사이트 상위노출 남양주학교폭력변호사 용인소년보호사건변호사 안양대형로펌 수원강제추행변호사 수원성범죄변호사 네이버 상위노출 포천학교폭력변호사 상간남소송 인터넷가입사은품많이주는곳 수원상간소송변호사 네이버 홈페이지 상위노출 성남음주운전변호사 폰테크당일 인터넷설치현금 의정부형사전문변호사 홍대입구역피부과 안양학교폭력변호사 홈페이지 상위노출 수원형사변호사 네이버 웹사이트 상위노출 수원변호사 수원촉법소년변호사 용인성범죄변호사 브랜드이모티콘 포천학교폭력변호사 인터넷가입 효자동 센트럴에비뉴원 인터넷가입현금지원 수원이혼전문변호사 수원성범죄변호사 양주학교폭력변호사 용인성범죄전문변호사 폰테크당일 의정부형사전문변호사 안산학교폭력변호사 전주 효자동 코오롱하늘채 의정부음주운전변호사 용인성범죄변호사 홈페이지 상위노출 인터넷가입 용인형사변호사 형사변호사 성남음주운전변호사 네이버 상위노출 안양음주운전변호사 인천공항주차장 이혼전문변호사 의정부성범죄변호사 용인음주운전변호사 포천학교폭력변호사 의정부이혼전문변호사 성남법무법인 용인성범죄변호사 변호사마케팅 용인성범죄전문변호사 인스타 팔로워 구매 평택학교폭력변호사 의정부이혼전문변호사 성남상간소송변호사 인스타 좋아요 구매 인터넷티비현금많이주는곳 피망머니 수원법무법인 수원변호사 의정부소년보호사건변호사 용인형사전문변호사 수원불법촬영변호사 장기렌터카 내구제 의정부법무법인 분당성추행변호사 수원사기죄변호사 인터넷설치현금 코오롱하늘채 의정부이혼변호사 빠른이혼 양육권 중고화물차매매 수원법무법인 의정부변호사 수원이혼전문변호사 네이버 상위노출 상간녀소송 의정부음주운전변호사 네이버 상위노출 협의이혼 부산이혼전문변호사 상간남소송 의정부형사전문변호사 성남학교폭력변호사 의정부형사변호사 사이트 상위노출 법인장기렌트 안산이혼변호사 네이버마케팅 인스타그램 팔로워 구매 수원음주운전변호사 분당강제추행변호사 의정부변호사 안산학교폭력변호사 네이버 사이트 상위노출 용인이혼변호사 포천학교폭력변호사 양주학교폭력변호사 상간녀소송 의정부상간소송변호사 웹사이트 상위노출 양육권 안양이혼변호사 수원변호사 수원성추행변호사 #김포공항 공식 주차대행 김포공항 공식 주차대행 웹사이트 노출 수원법률사무소 인스타 좋아요 늘리기 인터넷가입 내구제 용인이혼전문변호사 네이버 사이트 상위노출 이혼소송 의정부상간소송변호사 용인상간소송변호사 의정부변호사 성남상간소송변호사 의정부이혼전문변호사 소액결제 미납 전주 코오롱하늘채 이혼전문변호사추천 의정부형사변호사 변호사마케팅 사이트 상위노출 이혼전문변호사 당일폰테크 수원변호사 수원변호사 용인이혼전문변호사 의정부이혼전문변호사 협의이혼 인터넷가입현금지원 용인강간변호사 두산위브더제니스평내호평역 N49 전문변호사 조정이혼 당일폰테크 성남대형로펌 효자동 코오롱하늘채 #김포공항주차 김포공항주차 수원성범죄변호사 용인음주운전변호사 네이버 사이트 상위노출 안양이혼전문변호사 전주 효자동 코오롱하늘채 수원상간소송변호사 사이트 상위노출 의정부음주운전변호사 의정부이혼전문변호사 홈페이지 상위노출 홈페이지 상위노출 인스타 팔로워 늘리기 수원형사변호사 이혼전문변호사 성남음주운전변호사 용인음주운전변호사 포천학교폭력변호사 안양법무법인 네이버 홈페이지 상위노출 전주 효자동 코오롱하늘채 네이버 홈페이지 상위노출 남양주음주운전변호사 전북공연 남양주학교폭력변호사 인터넷티비현금많이주는곳 전세보증금반환소송 웹사이트 상위노출 수원상간소송변호사 수원성범죄변호사 인터넷가입 용인강간변호사 수원변호사 수원형사변호사 수원상간소송변호사 #김포공항주차대행 김포공항주차대행 수원이혼변호사 효자동 센트럴에비뉴원 수원이혼전문변호사 포천학교폭력변호사 의정부음주운전변호사 문해력강의 성남이혼전문변호사 의정부변호사 성남학교폭력변호사 폰테크당일 변호사 의정부음주운전변호사 안산이혼전문변호사 웹사이트 상위노출 수원대형로펌 당일폰테크 수원이혼변호사 수원학교폭력변호사 네이버 상위노출 수원강제추행변호사 의정부음주운전변호사 성남상간소송변호사 안산학교폭력변호사 상조내구제 안양학교폭력변호사 네이버 웹사이트 상위노출 용인상간소송변호사 용인성범죄변호사 수원상간소송변호사 수원형사변호사 내구제 폰테크 의정부학교폭력변호사 안산학교폭력변호사 수원강간변호사 용인성범죄변호사 수원음주운전변호사 인터넷설치현금 내구제 안양대형로펌 피망머니상 전주 효자동 센트럴에비뉴원 사이트상위노출 인스타그램 팔로워 구매 성남성범죄변호사 네이버 웹사이트 상위노출 승소사례 웹사이트 상위노출 효자동 센트럴에비뉴원 수원불법촬영변호사 인터넷비교사이트 효자동 센트럴에비뉴원 수원성범죄전문변호사 수원이혼전문변호사 평택학교폭력변호사 센트럴에비뉴원 의정부성범죄전문변호사 중고화물차매매 전주 효자동 센트럴에비뉴원 의정부음주운전변호사 수원형사전문변호사 의정부성범죄변호사 #휴대폰대출 휴대폰대출 남양주대형로펌 남양주법무법인 안산학교폭력변호사 인터넷가입 의정부형사전문변호사 네이버 웹사이트 상위노출 대구결혼정보업체 형사전문변호사 수원법률사무소 용인이혼전문변호사 가전내구제 인터넷가입 홍대보톡스 의정부형사전문변호사 재산분할 의정부이혼변호사 인터넷비교사이트 당일폰테크 홈페이지 노출 의정부이혼전문변호사 인스타그램 좋아요 늘리기 수원성범죄변호사 안양학교폭력변호사 인스타 좋아요 늘리기 의정부이혼전문변호사 사이트 상위노출 평택학교폭력변호사 수원성범죄전문변호사 당일폰테크 승소사례 웹사이트 노출 분당불법촬영변호사 인터넷가입 전주 코오롱하늘채 수원성범죄전문변호사 용인형사변호사 의정부형사전문변호사 수원법률사무소 인터넷티비현금많이주는곳 의정부법무법인 네이버 웹사이트 상위노출 협의이혼 인터넷가입 의정부성범죄변호사 의정부성범죄전문변호사 용인성범죄전문변호사 의정부성범죄변호사 용인성범죄변호사 인터넷티비현금많이주는곳 인천흥신소 수원법무법인 인터넷가입 네이버 홈페이지 상위노출 전주 평화동 고기집 재산분할 수원성범죄전문변호사 용인형사변호사 수원이혼변호사 전북공연 평화동 맛집 의정부법무법인 용인음주운전변호사 수원법률사무소 수원변호사 이혼소송 수원법률사무소 수원이혼전문변호사 분당성추행변호사 인천흥신소 수원형사변호사 용인이혼변호사 용인성범죄전문변호사 폰테크당일 전주행사 위자료 의정부이혼전문변호사 부천흥신소 폰테크 대구결혼정보회사 성남학교폭력변호사 안양이혼변호사 용인강간변호사 수원이혼전문변호사 의정부형사전문변호사 의정부형사전문변호사 수원형사변호사 용인성범죄변호사 의정부이혼전문변호사 효자동 코오롱하늘채 용인형사전문변호사 수원음주운전변호사 네이버 사이트 상위노출 용인이혼변호사 수원법률사무소 인스타 팔로워 웹사이트 노출 분당성추행변호사 을지로피부과 인스타그램 좋아요 구매 의정부변호사 인터넷가입현금지원 네이버 사이트 상위노출 인터넷가입사은품많이주는곳 남양주음주운전변호사 웹사이트 상위노출 수원형사전문변호사 효자동 코오롱하늘채 폰테크 홈페이지 상위노출 폰테크 남양주학교폭력변호사 의정부대형로펌 홈페이지 상위노출 수원법률사무소 수원음주운전재범변호사 용인법무법인 수원성범죄변호사 수원음주운전변호사 용인이혼변호사 인스타 팔로워 늘리기 전주 효자동 센트럴에비뉴원 https://www.megapass-skbroadband-powercomm.com/shop/shopbrand.html?xcode=004&type=X">인터넷가입 의정부형사전문변호사 폰테크 수원음주운전변호사 해외축구일정 용인성범죄변호사 당일폰테크 국민연금 예상 수령액 네이버 사이트 상위노출 인터넷비교사이트 용인법무법인 인터넷가입사은품많이주는곳 의정부대형로펌 의정부형사전문변호사 의정부법률사무소 용인성추행변호사 피망머니 #김포공항주차요금 김포공항주차요금 남양주법무법인 상간녀소송 성남성범죄변호사 인천탐정사무소 전주 센트럴에비뉴원 용인이혼변호사 사이트상위노출 용인소년사건변호사 웹사이트 상위노출 용인이혼변호사 네이버 상위노출 피망머니상 인스타 좋아요 당일폰테크 수원변호사 네이버 웹사이트 상위노출 가전내구제 네이버 웹사이트 상위노출 수원형사변호사 네이버 사이트 상위노출 의정부이혼변호사 의정부이혼전문변호사 전주 센트럴에비뉴원 상조내구제 이혼전문변호사 폰테크 빠른이혼 수원학교폭력변호사 수원불법촬영변호사 성남상간소송변호사 용인형사변호사 수원음주운전변호사 의정부변호사 네이버 웹사이트 상위노출 https://instacat.kr/ 의정부음주운전적발변호사 인터넷가입 인천이혼전문변호사 #폰테크 폰테크 사이트상위노출 안산이혼변호사 안양상간소송변호사 양주학교폭력변호사 의정부성범죄변호사 수원성범죄변호사 인터넷가입 인터넷가입 사이트 상위노출 의정부음주운전변호사 구리학교폭력변호사 안산학교폭력변호사 수원음주운전변호사 성남학교폭력변호사 위자료 내구제 용인형사변호사 피망머니 의정부이혼변호사 성남대형로펌 당일폰테크 안산학교폭력변호사 의정부형사전문변호사 폰테크당일 수원이혼전문변호사 폰테크 포천학교폭력변호사 안양상간소송변호사 용인성범죄전문변호사 수원강제추행변호사 분당성추행변호사 의정부법무법인

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

고객센터
0 3 1 4 2 9 7 2 0 9
평일 : 오전09시 ~오후06시까지(점심 오전12시 ~오후01시)
토.일.공휴일은 쉽니다(게시판을 이용해주세요)
회사소개 서비스이용약관 개인정보처리방침
회사명 : ㈜창의와날개 주소 : 경기도 화성시 현대기아로 830번길 25-14 사업자 등록번호 123-86-46360 대표 : 한상욱 전화 : 031-429-7209 통신판매업신고번호 : 제 2020-안양동안- 1949호 개인정보 보호책임자 : 윤혜정

Copyright © 2021 ㈜창의와날개. All Rights Reserved.